Inschriften der Architektur

„Architecture’s Inscriptions“, eine von K. Michael Hays, Eliot-Noyes-Professor für Architekturtheorie an der Harvard Graduate School of Design (GSD), und Sun Shi Ning (DDes ’26) kuratierte Ausstellung, wird am 9. Juli 2026 im TANK Shanghai am West Bund eröffnet. Die Ausstellung, die bis zum 7. Oktober 2026 zu sehen ist, vereint Werke zeitgenössischer Architekten und Künstler mit alten chinesischen Manuskripten, Abrieben, Gelehrtensteinen und Gemälden, um Formen einer synthetischen Poetik zu erforschen, die auf Inschriften basiert.

Die Ausstellung knüpft an Hays’ langjährige, seit den 1990er Jahren betriebene Forschung zu Inschriften in der Architektur an und geht aus Lehrveranstaltungen, Forschungsprojekten und Kolloquien hervor, die gemeinsam mit der Tongji-Universität und der Harvard GSD entwickelt wurden. An der GSD luden gemeinsame Forschungsprojekte und ein von Hays und Sun in Zusammenarbeit mit den Harvard Art Museums geleitetes Seminar die Studierenden dazu ein, historische Objekte und zeitgenössische Werke von Künstlern wie Liu Dan, Zhan Wang, Xu Bing und Yang Yongliang als materielle Vermittler zu untersuchen, die vielfältige Bedingungen der Inschriftierung hervorbringen. Die Ausstellung schlägt eine zeitgenössische synthetische Poetik vor, die Architektur in Beziehung zu Schrift, Kunst, Landschaft und materiellen Spuren setzt und nahelegt, dass Architektur nicht mit feststehenden Ideen oder Darstellungen beginnt, sondern mit Situation, Prozess, Neigung und Wiederholung.

Ausgehend von vier Themenbereichen – Allografien, Singular Trace, Parataxe und Geoglyphen – zeichnet die Ausstellung „Architecture’s Inscriptions“ nach, wie Zeichen, Linien, grafische Codes, Landschaften und architektonische Formen genreübergreifend und im Laufe der Zeit ihre Spuren hinterlassen. In den Ausstellungsräumen werden Zeichnungen und Modelle aktueller Architekturprojekte in einen Dialog mit Werken und Artefakten aus anderen Medien gebracht, wodurch die Inskription als materielle und räumliche Praxis in den Vordergrund gerückt wird, die Architektur, Kunst, Geschichte und Umwelt miteinander verbindet.

Kuratiert von K. Michael Hays und Sun Shi Ning